Mrs. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Justice made a commitment this summer to the Quebec minister of transport to propose amendments to the criminal code so that Quebec could use ignition interlock systems to fight cases of repeat offenders under the influence of alcohol.
Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, cet été, la ministre de la Justice s'est engagée auprès du ministre des Transports du Québec à proposer des modifications au Code criminel, afin de permettre au Québec l'utilisation d'antidémarreurs pour contrer les cas de récidives au niveau de la conduite avec facultés affaiblies.