From a legal perspective, having the cancellation by a first nation, independently of the government or IOGA, would muddy the waters as to what the responsibilities are.
Du point de vue juridique, si une première nation peut annuler un bail, indépendamment du gouvernement ou de la LPGI, cela susciterait la confusion en ce qui concerne la répartition des responsabilités.
