We have asked the federal government, as recently as today, to help formulate a strategy that would incorporate all partners — academia, industry, hunters and others — to come up with a coordinated strategy to handle this not only nationally but also internationally as well.
Pas plus tard qu'aujourd'hui, nous avons demandé au gouvernement fédéral de nous aider à formuler une stratégie qui engloberait tous les partenaires — le milieu universitaire, le secteur privé, les chasseurs et les autres. Le but serait de mettre au point une stratégie coordonnée pour gérer ce dossier non seulement à l'échelle nationale, mais aussi à l'échelle internationale.
