Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Care at home
Care in the home
Computer system
DG Home Affairs
DG Migration and Home Affairs
Data-processing system
Desk-top
Directorate-General for Home Affairs
Directorate-General for Migration and Home Affairs
Domestic care service
Domestic computing
Domiciliary care
HTPC
Hobby computer
Hobby computing
Home Theater PC
Home brew
Home care
Home care service
Home computer
Home computing
Home theater personal computer
Home-based care
Home-brew computer
Lap-top
Media center
Media server
Micro-computer
Microcomputer
Personal computer
Personal computing
Portable computer

Translation of "Home computing " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
home computing [ home computer | Personal computer(STW) ]

informatique domestique [ informatique familiale | ordinateur domestique ]
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3236 information technology and data processing | BT1 computer applications | BT2 computer systems | RT interactive videotex [3226] | micro-computer [3236]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3236 informatique et traitement des données | BT1 informatique appliquée | BT2 informatique | RT micro-ordinateur [3236] | vidéographie interactive [3226]


home computing | domestic computing

informatique domestique | informatique familiale
informatique
informatique


hobby computer | home computer

ordinateur domestique | ordinateur familial
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


home brew [ home-brew computer ]

ordinateur maison [ ordinateur bricolé ]
Life Cycle (Informatics) | Computers and Calculators
Cycle de vie (Informatique) | Ordinateurs et calculateurs


home theater personal computer [ HTPC | Home Theater PC | media center | media server ]

boîtier HTPC [ HTPC | boîtier Home Cinéma ]
Television (Radioelectricity) | Video Technology | Computers and Calculators | Audiovisual Techniques and Equipment
Télévision (Radioélectricité) | Vidéotechnique | Ordinateurs et calculateurs | Audiovisuel (techniques et équipement)


personal computing [ home computing | hobby computing ]

informatique individuelle [ pico-informatique | informatique domestique | informatique amateur ]
Information Processing (Informatics)
Traitement de l'information (Informatique)


care at home | care in the home | domestic care service | domiciliary care | home care | home care service | home-based care

service de soins à domicile | soins à domicile
IATE - Social affairs | Health | Humanities
IATE - Social affairs | Health | Humanities


DG Home Affairs | DG Migration and Home Affairs | Directorate-General for Home Affairs | Directorate-General for Migration and Home Affairs

DG Affaires intérieures | DG Migration et affaires intérieures | direction générale de la migration et des affaires intérieures | direction générale des affaires intérieures
IATE - LAW | EU institutions and European civil service | European construction
IATE - LAW | EU institutions and European civil service | European construction


micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]

micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3236 information technology and data processing | BT1 computer | BT2 computer equipment | BT3 information technology industry | RT home computing [3236]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3236 informatique et traitement des données | BT1 ordinateur | BT2 équipement informatique | BT3 industrie informatique | RT informatique domestique [3236]


computer system [ data-processing system ]

système informatique
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3236 information technology and data processing | NT1 computer centre | NT1 computer network | NT2 cloud computing | NT2 computer terminal | NT2 local area network | NT2 network server | NT1 information securit
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3236 informatique et traitement des données | NT1 application de l'informatique | NT2 gestion des droits numériques | NT1 centre de calcul | NT1 interconnexion de systèmes | NT1 réseau informatique | NT2 informati
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
More than half of Europe's teachers have been trained in the use of computers and the Internet, around 90% of teachers use a computer at home and approximately 70% have an Internet connection at home.

Plus de la moitié des enseignants en Europe ont été formés à l'utilisation d'un ordinateur et de l'internet, environ 90 % des enseignants utilisent un ordinateur à la maison, et environ 70 % disposent chez eux d'un accès à l'internet.


7. Share of the workforce, using computers at home and/or at the workplace for work purpose a) with and b) without job-related computer training (source: Eurobarometer survey on ICT and employment, November 2000).

7. Proportion de la main-d'oeuvre utilisant l'informatique à domicile et/ou sur le lieu de travail pour effectuer son travail a) avec et b) sans formation informatique liée à l'emploi (source: enquête Eurobaromètre sur les TIC et l'emploi, novembre 2000).


More than nine out of ten teachers use a computer at home, and almost eight out of ten have an Internet connection at home.

Plus de neuf enseignants sur dix utilisent un ordinateur chez eux, et près de huit sur dix sont raccordés à l'Internet à leur domicile.


Such basic personalised tariff information shall be delivered to the roaming customer’s mobile telephone or other device, for example by an SMS message, an e-mail or a pop-up window on the computer, every time the roaming customer enters a Member State other than that of his home network and initiates for the first time a regulated data roaming service in that particular Member State.

Ces informations tarifaires personnalisées de base sont fournies sur le téléphone portable ou tout autre appareil de l’abonné itinérant, par exemple par un SMS, un courriel ou une fenêtre contextuelle sur son ordinateur, chaque fois que l’abonné itinérant pénètre dans un État membre autre que celui de son réseau d’origine et utilise un service de données en itinérance réglementé pour la première fois après son entrée dans cet État membre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Each home provider shall also ensure that an appropriate notification is sent to the roaming customer’s mobile telephone or other device, for example by an SMS message, an e-mail or a pop-up window on the computer, when the data roaming services have reached 80 % of the agreed financial or volume limit.

Chaque fournisseur d’origine veille également à ce qu’une notification appropriée soit envoyée sur le téléphone portable ou tout autre appareil de l’abonné itinérant, par exemple par un SMS, un courriel ou une fenêtre contextuelle sur son ordinateur, lorsque la consommation des services d’itinérance a atteint 80 % du plafond convenu, financier ou exprimé en volume.


Embedded systems are the computers used in larger systems to control equipment such as automobiles, home appliances, communication devices, control systems and office machines.

Les systèmes embarqués sont les ordinateurs employés dans des systèmes plus grands et qui commandent des dispositifs tels que les voitures, les appareils ménagers, les équipements de communication, les systèmes de contrôle et les machines de bureau.


The lifestyle we impose on children is one of travelling to school by car, inadequate physical education at school, returning home by car and, once home, computers and television, which is not the best of lifestyles.

Le mode de vie que nous imposons à nos enfants consiste à les accompagner en voiture à l’école, à leur offrir une éducation physique insuffisante à l’école, à les ramener de l’école en voiture et, une fois à la maison, les ordinateurs et la télévision, ce qui n’est pas idéal.


Fifty per cent of European consumers who have a computer at home have made an e-commerce purchase in the previous 12 months, but only 12% of those with a computer at home bought cross-border.

Aujourd’hui, 50 % des consommateurs européens qui disposent d’un ordinateur chez eux ont effectué un achat en ligne au cours des 12 derniers mois, mais seulement 12 % d’entre eux ont acheté à l’étranger.


The Commission will be aware of the existence of unwanted software which inundates home computers with an annoying barrage of pop-up ads, which are often extremely difficult to remove.

La Commission n’est pas sans savoir que des logiciels indésirables inondent les ordinateurs personnels de fenêtres publicitaires qui gênent la consultation et sont souvent très difficiles à supprimer.


Thirdly, computers installed in rest homes and linked to the Internet make it possible for sick and elderly people who cannot move to talk with their families, their children and their friends, and go on living in the world, so to speak, even if they are unfortunately guests of a rest home.

Troisièmement, les ordinateurs reliés à l'Internet et installés dans les maisons de repos permettent aux personnes âgées malades et qui ne peuvent se mouvoir, de communiquer avec leur maison, leur famille et leurs amis, pour ainsi dire de vivre dans le monde, même s'ils vivent malheureusement dans une maison de repos.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Home computing'

Date index:2023-07-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)