Afin d’atteindre un degré élevé de protection de la santé humaine, et d’éviter tout chevauchement des activités, toute duplication des actions ou toute action contradictoire, la Commission devrait veiller, en liaison avec les États membres, à ce que la coordination et l’échange d’information soient assurés entre les mécanismes et les structures établis au titre de la présente décision et les autres mécanismes et structures établis au niveau de l’Union et au titre du traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique (ci-après dénommé le «traité Euratom»), dont les activités sont pertinentes pour la planification de la prépa ...[+++]ration et de la réaction, la surveillance des menaces transfrontières graves sur la santé, l’alerte précoce en cas de telles menaces et la lutte contre celles-ci.

Le CERS devrait s’appuyer sur l’expertise d’un comité scientifique de haut niveau et assumer à l’échelle mondiale l’ensemble des responsabilités qui s’imposent pour s’assurer que la voix de l’Union soit entendue en matière de stabilité financière, notamment en coopérant étroitement avec le Fonds monétaire international (FMI) et le Conseil de stabilité financière (CSF), qui devraient émettre des alertes à un stade précoce en cas de risque macroprudentiel au niveau mondial, et l’ensemble des partenaires du groupe des Vingt (G20).

Un comité indépendant d'experts à haut niveau avait été créé pour identifier les membres fondateurs du Conseil scientifique.

6. APPUIE l'institution d'un Comité directeur de haut niveau composé de représentants, entre autres, des États membres, de la Commission, de l'ASE, de l'EUMETSAT, des utilisateurs et de l'industrie".

Cette agence devra s'articuler autour d'un comité directeur, d'un comité d'éthique de haut niveau, d'un organisme de réglementation qui garantira l'interopérabilité technique nécessaire et d'un organisme opérationnel.

Montant global des dépenses engagées 2 MECU - Réalisations : lancement de l'appel d'offre, pour la composition des Hauts Comités d'experts auparavant la Commission s'est engagée auprès des institutions hongroises en finançant 2 études - l'une sur le réseau ferroviaire - l'autre sur le réseau interurbain de Budapest POLOGNE Un accord est intervenu entre la Communauté et la Pologne en 1990. Ce dernier reprend les mêmes termes que ceux de l'accord avec la Hongrie.