Nevertheless, the FSAP is clearly already acting as a powerful vector for change, as financial markets organise themselves on a cross-border basis. Enlargement of the single market is expected to amplify the economic benefits to the Union and all its Member States, particularly during the high-growth catch-up phase, when the new Member States will have additional financing needs in order to fund capital investment programmes.
L'élargissement du marché unique devrait amplifier les avantages économiques du PASF dans tous les États membres de l’Union, en particulier pendant la phase de rattrapage, caractérisée par une croissance rapide, qui verra les nouveaux États membres accroître leur demande de fonds pour financer des programmes d'investissement en capitaux propres.
