Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agonist pharmacotherapy
Agonist replacement therapy
Agonist-assisted therapy
Artificial fertilisation
Artificial fertilization
Artificial human reproduction
Artificial reproduction
Artificial reproductive techniques
Assist in general veterinary medical procedures
Assist in general veterinary medical treatment
Assist in the dental treatment procedure
Assist the dentist during dental treatment procedures
Assisted fertilisation
Assisted fertilization
Assisted human reproduction
Egg donation
Embryo donation
Follow veterinary medical procedures
Heroin Treatment Act
Heroin substitution treatment
Heroin supported treatment
Heroin-assisted treatment
Heroin-based treatment
Infertility treatment
Medically assisted treatment
Participate in the dental treatment procedure
Sperm bank
Sperm donation
Sperm donor
Substitution programme
Substitution therapy
Substitution treatment
Support veterinary medical procedures
Treatment with heroin

Translation of "Heroin-assisted treatment " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
heroin-assisted treatment (1) | treatment with heroin (2) | heroin-based treatment (3)

traitement avec prescription d'héroïne
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)


heroin supported treatment

traitement avec prescription d'héroïne
IATE - Criminal law | Health
IATE - Criminal law | Health


heroin substitution treatment

traitement de substitution à l'héroïne
IATE - Criminal law | Health
IATE - Criminal law | Health


medically assisted treatment

traitement médicalement assisté
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


assist the dentist during dental treatment procedures | participate in the dental treatment procedure | assist in the dental treatment procedure | assist the dentist during the dental treatment procedure

assister un dentiste pendant la procédure de traitement dentaire
skill
Aptitude


artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]

procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | NT1 surrogate mother | NT1 test tube fertilisation | RT artificial insemination [5631] | bio-ethics [2826] | descendant [2806] | trade in organs [2826]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | NT1 fécondation in vitro | NT1 mère porteuse | RT bioéthique [2826] | commerce d'organes [2826] | filiation [2806] | insémination artificielle [5631]


Heroin Treatment Act

Heroin Treatment Act
Titles of Laws and Regulations
Titres de lois et de règlements


assist in general veterinary medical treatment | follow veterinary medical procedures | assist in general veterinary medical procedures | support veterinary medical procedures

participer à des procédures médicales vétérinaires générales
skill
Aptitude


substitution therapy (1) | agonist pharmacotherapy (2) | agonist replacement therapy (3) | agonist-assisted therapy (4) | substitution programme (5) | substitution treatment (6)

traitement de substitution
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)


Checklist to assist in reviewing an entity's accounting treatment and disclosure of environnemental liabilities

Liste de contrôle visant à faciliter l'examen du traitement comptable des passifs environnementaux et des informations à fournir à cet égard
Titles of Monographs | Government Accounting | Environmental Economics
Titres de monographies | Comptabilité publique | Économie environnementale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Amsterdam study on injectable Morphine and the renewed British practice with injectable Diamorphine (Heroin) encouraged Swiss authorities and experts to prepare a national study with Heroin assisted treatment to those not responding to the existing treatment system.

L’étude d’Amsterdam sur la morphine injectable et la reprise de la pratique britannique de recourir à la diamorphine (héroïne) injectable ont encouragé les pouvoirs et les experts suisses à préparer une étude nationale du traitement assisté à l’héroïne des sujets non réceptifs au système de traitement existant.


The Amsterdam study on injectable morphine (Derks 1991) and the renewed British practice with injectable diamorphine (heroin) encouraged Swiss authorities and experts in this situation to prepare a national study with heroin-assisted treatment to those not responding to the existing treatment system.

L’étude d’Amsterdam sur la morphine injectable (Derks, 1991) et la pratique britannique renouvelée du recours à la diamorphine (héroïne) injectable ont encouragé les pouvoirs et les experts suisses dans cette situation à préparer une étude nationale du traitement assisté à l’héroïne des sujets qui ne réagissent pas bien au système de traitement existant.


Points out that more than 90 % of heroin in Europe originates from Afghanistan and that the cost to public health in European countries runs into billions of dollars; emphasises that the challenges posed by the drug economy in Afghanistan must be tackled not only nationally but internationally by addressing all links in the drug chain and that this requires, in particular, assistance to farmers to reduce supply, as well as drug prevention and treatment to curb demand, and law enforcement against the intermediaries; proposes, in particular, massive investment in the establishment of a comprehensive agricultural and rural policy to offer ...[+++]

rappelle qu'en Europe, plus de 90 % de l'héroïne provient de l'Afghanistan et que le coût pour la santé publique dans les pays européens s'élève à des milliards de dollars; souligne que les défis posés par l'économie de la drogue en Afghanistan doivent être relevés au niveau non seulement national, mais également international, en s'attaquant à tous les maillons de la chaîne de la drogue, et que ceci suppose en particulier: une aide aux agriculteurs pour réduire l'offre; la prévention et le traitement des consommateurs de drogues pour juguler la demande, ainsi que l'imposition de sanctions contre les intermédiaires; suggère en particu ...[+++]


96. Points out that more than 90% of heroin in Europe originates from Afghanistan and that the cost to public health in European countries runs into billions of dollars; emphasises that the challenges posed by the drug economy in Afghanistan must be tackled not only nationally but internationally by addressing all links in the drug chain and that this requires, in particular, assistance to farmers to reduce supply, as well as drug prevention and treatment to curb demand, and law enforcement against the intermediaries; proposes, in particular, massive investment in the establishment of a comprehensive agricultural and rural policy to of ...[+++]

96. rappelle qu'en Europe, plus de 90 % de l'héroïne provient de l'Afghanistan et que le coût pour la santé publique dans les pays européens s'élève à des milliards de dollars; souligne que les défis posés par l'économie de la drogue en Afghanistan doivent être relevés au niveau non seulement national, mais également international, en s'attaquant à tous les maillons de la chaîne de la drogue, et que ceci suppose en particulier: une aide aux agriculteurs pour réduire l'offre; la prévention et le traitement des consommateurs de drogues pour juguler la demande, ainsi que l'imposition de sanctions contre les intermédiaires; suggère en par ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
96. Points out that more than 90% of heroin in Europe originates from Afghanistan and that the cost to public health in European countries runs into billions of dollars; emphasises that the challenges posed by the drug economy in Afghanistan must be tackled not only nationally but internationally by addressing all links in the drug chain and that this requires, in particular, assistance to farmers to reduce supply, as well as drug prevention and treatment to curb demand, and law enforcement against the intermediaries; proposes, in particular, massive investment in the establishment of a comprehensive agricultural and rural policy to of ...[+++]

96. rappelle qu'en Europe, plus de 90 % de l'héroïne provient de l'Afghanistan et que le coût pour la santé publique dans les pays européens s'élève à des milliards de dollars; souligne que les défis posés par l'économie de la drogue en Afghanistan doivent être relevés au niveau non seulement national, mais également international, en s'attaquant à tous les maillons de la chaîne de la drogue, et que ceci suppose en particulier: une aide aux agriculteurs pour réduire l'offre; la prévention et le traitement des consommateurs de drogues pour juguler la demande, ainsi que l'imposition de sanctions contre les intermédiaires; suggère en par ...[+++]


96. Points out that more than 90% of heroin in Europe originates from Afghanistan and that the cost to public health in European countries runs into billions of dollars; emphasises that the challenges posed by the drug economy in Afghanistan must be tackled not only nationally but internationally by addressing all links in the drug chain and that this requires, in particular, assistance to farmers to reduce supply, as well as drug prevention and treatment to curb demand, and law enforcement against the intermediaries; proposes, in particular, massive investment in the establishment of a comprehensive agricultural and rural policy to of ...[+++]

96. rappelle qu'en Europe, plus de 90 % de l'héroïne provient de l'Afghanistan et que le coût pour la santé publique dans les pays européens s'élève à des milliards de dollars; souligne que les défis posés par l'économie de la drogue en Afghanistan doivent être relevés au niveau non seulement national, mais également international, en s'attaquant à tous les maillons de la chaîne de la drogue, et que ceci suppose en particulier: une aide aux agriculteurs pour réduire l'offre; la prévention et le traitement des consommateurs de drogues pour juguler la demande, ainsi que l'imposition de sanctions contre les intermédiaires; suggère en par ...[+++]


8. Points out that more than 90% of heroin in Europe originates from Afghanistan and that the cost to public health in European countries runs into billions of dollars; recalls that the challenges posed by the drug economy in Afghanistan must be tackled not only nationally but internationally by addressing all links of the drug chain, which requires in particular; assistance to farmers to reduce supply; drug prevention and treatment to curb demand, and law enforcement against the intermediaries; in particular, proposes massive investment in the establishment of a comprehensive agricultural and rural policy which offers opium producer ...[+++]

8. rappelle qu'en Europe, plus de 90 % de l'héroïne provient de l'Afghanistan et que le coût pour la santé publique dans les pays européens s'élève à des milliards de dollars; rappelle que les défis posés par l'économie de la drogue en Afghanistan doivent être relevés au niveau non seulement national, mais également international, en s'attaquant à tous les maillons de la chaîne de la drogue, ce qui suppose en particulier: une aide aux agriculteurs pour réduire l'offre; la prévention et le traitement des consommateurs de drogues pour juguler la demande, ainsi que l'imposition de sanctions contre les intermédiaires; suggère en particuli ...[+++]


The Federal Council followed the report’s recommendations, and on March 8, 1999, passed the Ordinance governing the medical prescription of heroin authorizing heroin assisted treatment, setting objectives, eligibility criteria, administrative measures and providing for such treatment.

Suivant les recommandations du rapport, le Conseil fédéral suisse a adopté le 8 mars 1999, l’Ordonnance sur la prescription médicale d’héroïne qui autorisait le traitement avec prescription d’héroïne et définissait les objectifs, les critères d’admission, l’administration et l’institution d’un tel traitement.


Among other activities, the Federal Council asked for a study on heroin-assisted treatment for severely dependent heroin addicts who had failed at other treatment programs.

Entre autres, le Conseil fédéral a commandé une étude concernant la prescription médicale d’héroïne aux toxicomanes souffrant d’une grave dépendance à cette drogue et pour lesquels d’autres formes de traitement n’avaient pas eu de succès.


I have been asked to present to you a summary of the project which has made discussion of Swiss treatment an international topic again. I am referring, of course, to heroin-assisted treatment for refractory heroin addicts, a project that started in 1994, after several years of preparation time.

On m'a demandé de vous résumer le projet qui a remis à nouveau sur la scène internationale le programme de traitement des toxicomanes offert en Suisse, et je parle évidemment du traitement d'assistance à l'héroïne destiné aux héroïnomanes réfractaires, projet démarré en 1994 après plusieurs années de préparation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Heroin-assisted treatment '

Date index:2021-05-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)