In particular, the programs and activities of the Canadian space program support the Arctic and northern strategy; sovereignty and security and the safe navigation of ships in our icy waters; Canadian Forces deployments at home and abroad;
fishing patrols and offshore pollution detection and interdiction activities; atmospheric and environmental monitoring r
elated to precision weather forecasting and climate change; and the exploitation, development, and sustainable management of Canada’s natural resources, especially in the nort
...[+++]h.Tout particulièrement, les programmes et les activités du programme spatial canadien appuient la stratégie pour l’Arctique et le Nord canadien; la souveraineté, la sécurité ainsi que la navigation maritime sécuritaire dans nos eaux envahies par les glaces; le déploiement des Forces canadiennes au Canada et à l’étranger; les patrou
illes relatives aux pêches et les activités de détection et d’interdiction de la pollution au large de nos côtes; la surveillance atmosphérique et environnementale en ce qui a trait à la production de prévisions météorologiques précises et aux changements climatiques; et l’exploitation, la mise en valeur et
...[+++] la gestion durable des ressources naturelles du Canada, surtout dans le Nord canadien.
