When he led that organization, in February 1998 in the Bulldog magazine, which really describes the sensitive nature of that organization, he called the supply management system, which we all support on our side of the House, a “government sponsored price fixing cartel”.
Lorsqu'il était à la tête de cette organisation, en février 1998, dans le magazine Bulldog, titre qui en dit long sur la nature sensible de cette organisation, le chef de l'opposition a décrit le système de gestion de l'offre, que nous appuyons tous de ce côté-ci de la Chambre, comme un « cartel de fixation des prix parrainé par le gouvernement ».
