I notice you've wasted two pages, pages 16 and 22, in a very glossy, expensive piece of material, and I'm going to criticize you on that as I do every company that comes before us which spends a lot of money on an annual report to brag about the good they're doing, when all we want are the numbers.
J'ai constaté que vous avez gaspillé deux pages, les pages 16 et 22 d'un document très coûteux tiré sur papier glacé, et je vais vous tirer les oreilles, tout comme je le fais aux représentants de sociétés qui comparaissent devant nous et qui dépensent beaucoup d'argent dans la production de leurs rapports annuels pour se vanter sur ce qu'ils font, tandis que tout ce qui nous intéresse ce sont les chiffres.
