The clerk has been great in searching for folks who are genuine experts, and to my best recollection, out of every single witness we've had before the committee, there hasn't been one, not one, who has suggested that this motion is the right way to go.
Le greffier a fait un excellent travail pour trouver des véritables experts et, dans mon souvenir, parmi tous les témoins qui ont comparu devant le comité, aucun, pas un seul, n'était en faveur de cette motion.