If I could turn to you, Mr. Frise, there's certainly a perception that Canada is not at the head or lead, and doesn't even find itself somewhere in the middle, as far as industrial research and development are concerned in OECD countries.
Si vous me le permettez, monsieur Frise, j'aimerais m'adresser à vous. Il y a certainement une perception selon laquelle le Canada n'est pas un meneur, et ne se trouve même pas quelque part au milieu en ce qui concerne la R et D industrielle dans les pays de l'OCDE.
