It must be debated and discussed and brought to the fore of chambers like ours so that the legislation does not impede on the civil liberties of the individual for the security of the group, but, on the contrary, that we guarantee that balance.
Nous devons tenir ce débat, soulever la question devant un forum comme le nôtre, afin que le projet de loi ne favorise pas la sécurité de la collectivité au détriment des libertés civiles des individus, mais qu'il arrive plutôt à établir et à garantir un équilibre.
