Frankly, in terms of micro-management of the system, government takes second place to the large unions and professional associations that are exerting tremendous management control every day, sometimes for the right reasons, sometimes not.
Franchement, en ce qui concerne la microgestion du système, les gouvernements se font damer le pion par les grands syndicats et les associations professionnelles qui, jour après jour, exercent un formidable contrôle sur la gestion, dans certains cas pour les bonnes raisons, dans d'autres non.