(j) every detonator remains disconnected from the firing cable until the next charge or the next series or pattern of charges is ready to be fired and until the shotpoint is clear of all persons;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

j) le détonateur reste débranché du fil de mise à feu jusqu’à ce que la prochaine charge ou la prochaine série ou configuration de charges soit prête pour la mise à feu et que l’évacuation du point de tir soit terminée;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

30 (1) Subject to subsection (2), effective January 1, 2005, no person shall charge a fire-extinguishing system, other than a portable fire extinguisher or a fire-extinguishing system for use on an aircraft, a military vehicle or a military ship, with a halocarbon listed in any of items 1 to 9 of Schedule 1, unless authorized to do so by a permit issued under these Regulations.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

30 (1) Sous réserve du paragraphe (2), à compter du 1 janvier 2005, il est interdit de charger un halocarbure figurant à l’un des articles 1 à 9 de l’annexe 1 dans un système d’extinction d’incendie — exception faite de celui utilisé dans un navire ou un véhicule militaires ou dans un aéronef, et d’un extincteur portatif — à moins d’y être autorisé par un permis délivré au titre du présent règlement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(g) for a floating platform site endorsement, establish that they hold a fireworks operator certificate (display supervisor) and submit a letter that is signed by the display supervisor in charge of a display in which the applicant was trained to fire fireworks from a floating platform and which attests that the applicant can safely fire from a floating platform site.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

g) pour la mention « mise à feu sur une plateforme flottante », qu’il est titulaire du certificat de technicien en pyrotechnie (artificier), auquel cas il fournit une lettre signée par l’artificier responsable d’un spectacle pyrotechnique au cours duquel on lui a enseigné comment effectuer une mise à feu sur une plateforme flottante et attestant qu’il est capable d’effectuer une mise à feu à cet endroit en toute sécurité.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(h) repair work to blasting equipment or to the firing cable is not conducted while the firing cable is wired to charges;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

h) ni le dispositif de sautage ni le fil de mise à feu ne sont réparés lorsque le fil est relié aux charges;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In fire protection systems comprising several interconnected containers installed in response to a specific fire risk in a defined space, the charge of fluorinated greenhouse gases should be calculated on the basis of the total charge of those containers in order to ensure that the frequency of the checks corresponds to the effective charge of fluorinated greenhouse gases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

Dans les systèmes de protection contre l’incendie comportant plusieurs conteneurs interconnectés qui ont été installés pour faire face à un risque d'incendie spécifique dans un espace déterminé, la charge des gaz à effet de serre fluorés doit être calculée sur la base de la charge totale de ces conteneurs, afin d'assurer que la fréquence des contrôles correspond à la charge effective des gaz à effet de serre fluorés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-17]

Where the fluorinated greenhouse gas charge is unknown, the operator of the fire protection system concerned should ensure that certified personnel determine that charge in order to facilitate the leakage checking.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

Lorsque la charge des gaz à effet de serre fluorés est inconnue, l'exploitant du système de protection contre l’incendie concerné doit veiller à ce que du personnel certifié détermine cette charge afin de faciliter le contrôle d'étanchéité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-17]

2. The fluorinated greenhouse gas charge for a fire protection system shall be indicated in the system records.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

2. La charge des gaz à effet de serre fluorés pour un système de protection contre l’incendie est indiquée dans les registres du système.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-17]

3. Where the fluorinated greenhouse gas charge for a fire protection system is not indicated in the manufacturer's technical specifications or on the label of that system, the operator shall ensure that it is determined by certified personnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

3. Lorsque la charge des gaz à effet de serre fluorés pour un système de protection contre l’incendie n'est pas indiquée dans les spécifications techniques du fabricant ou sur l'étiquette de ce système, l'exploitant veille à ce qu'elle soit déterminée par du personnel certifié.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-17]

Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

Compositions et charges pour appareils extincteurs; grenades et bombes extinctrices

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-26]

Fire Chief Dave Fields Deputy Fire Chief Tim Berthiaume Inspector Dave Rossell, Inspector in charge of Operations- Support Services, Windsor Police Services Dr. Alan Heimann, Medical Officer of Health Mr. Brian Bildfell, Director, Ambulance Services Mr. Al Reaume, Assistant Chief of Fire and Rescue Services

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

M. Dave Fields, chef du Service des incendies M. Tim Berthiaume, chef adjoint du Service des incendies M. Dave Rossell, inspecteur, Opérations et soutien, Police de Windsor D Alan Heimann, médecin-hygiéniste M. Brian Bildfell, directeur, Services d’ambulance M. Al Reaume, chef adjoint, Service des incendies et du sauvetage

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : airport charge airport due airport fee airport tax booster tip booster charge for fire-extinguisher charges for use of infrastructure dock due economic fire protection theory economic fire-control theory embarkation tax explosion hazard explosion risk fire control fire danger fire hazard fire prevention fire protection fire risk firefighting firing charge harbor due harbor fee harbour due harbour fee ignition charge industrial hazard least-cost fire-control theory operate pumps for fire extinguishing operational conduct of fire operational fire operational fire support port charge port due port tax primer protection against fire quick fire rapid fire risk of explosion running fire spare charge technological risk toxic hazard toxic risk use pumps for fire extinguishing work pumps for fire extinguishing Firing charge

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Firing charge '

Date index:2021-08-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Firing charge " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)