Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Community financial instrument
Derivative
Derivative financial instrument
Derivative instrument
Derivative product
Derivatives market
EU financial instrument
Equity derivative
European Union financial instrument
European Union's financial instrument
Financial derivative
Financial derivative instrument
Financial derivative product
Financial instrument
Financial instrument of the European Union
Instrument derived from equities
OTC derivative
OTC derivative instrument
OTC financial derivative
Over-the-counter derivative
Over-the-counter derivative instrument
Over-the-counter financial derivative

Translation of "Financial derivative instrument " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
derivative | derivative financial instrument | derivative instrument | financial derivative instrument

instrument financier dérivé | produit dérivé | produit financier dérivé
IATE - Free movement of capital
IATE - Free movement of capital


derivative | derivative instrument | derivative product | financial derivative | financial derivative product | financial derivative instrument

dérivé | produit dérivé | instrument dérivé | dérivé financier | produit financier dérivé | instrument financier dérivé
finance > valeurs mobilières
finance > valeurs mobilières


financial derivative [ derivative financial instrument | derivatives market ]

dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]
24 FINANCE | MT 2421 free movement of capital | BT1 financial instrument | BT2 financial market | NT1 futures market | NT1 option contract | NT1 swap arrangement
24 FINANCES | MT 2421 libre circulation des capitaux | BT1 instrument financier | BT2 marché financier | NT1 contrat d’option | NT1 crédit croisé | NT1 marché à terme


derivative instrument [ derivative product | derivative financial instrument | derivative | financial derivative ]

instrument dérivé [ instrument financier dérivé | produit dérivé | dérivé ]
Stock Exchange | Investment
Bourse | Investissements et placements


OTC derivative | OTC derivative instrument | over-the-counter derivative | over-the-counter derivative instrument

instrument dérivé de gré à gré | instrument dérivé du hors cote | instrument hors bourse | produit dérivé négocié de gré à gré
IATE - Free movement of capital
IATE - Free movement of capital


equity derivative | instrument derived from equities

dérivé d’actions | instrument dérivé sur action | instrument dérivé sur titres de propriété | produit dérivé sur actions | titre dérivé de titres de propriété
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


over-the-counter financial derivative | OTC financial derivative

dérivé financier de gré à gré | dérivé financier hors cote
finance > valeurs mobilières
finance > valeurs mobilières


derivative | derivative instrument | derivative product

dérivé | produit dérivé | instrument dérivé
finance > valeurs mobilières
finance > valeurs mobilières


EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]

instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1021 EU finance | BT1 EU financing | NT1 Community loan | NT2 ECSC loan | NT2 Euratom loan | NT2 New Community Instrument | NT1 EU borrowing | NT1 EU loan | NT2 EIB loan | NT1 European Neighbourhood and Partnership Instrum
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1021 finances de l'Union européenne | BT1 financement de l'UE | NT1 emprunt de l'UE | NT1 fonds (UE) | NT2 Feader | NT2 FEAGA | NT2 FEOGA | NT3 FEOGA-Garantie | NT2 Fonds de cohésion | NT2 Fonds de solidarité de l'Union


financial instrument

instrument financier
24 FINANCE | MT 2421 free movement of capital | BT1 financial market | NT1 financial derivative | NT2 futures market | NT2 option contract | NT2 swap arrangement | RT EU financial instrument [1021]
24 FINANCES | MT 2421 libre circulation des capitaux | BT1 marché financier | NT1 dérivé financier | NT2 contrat d’option | NT2 crédit croisé | NT2 marché à terme | RT instrument financier de l'UE [1021]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
MMFs should be entitled to invest in financial derivate instruments if that instrument is traded on a regulated market referred to in Article 50(1)(a), (b) or (c) of Directive 2009/65/EC or traded over-the-counter (OTC), or on an organised venue as referred to in Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments.

Les fonds monétaires devraient être autorisés à investir dans des instruments financiers dérivés si ceux-ci sont négociés sur un marché réglementé, tel que visé à l'article 50, paragraphe 1, point a), b) ou c), de la directive 2009/65/CE ou via un système de négociation organisé tel que défini dans le règlement (UE) nº 600/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 concernant les marchés d'instruments financiers.


describe the hedging policy of the ELTIF, including a prominent indication that financial derivative instruments may be used only for the purpose of hedging risks inherent to other investments of the ELTIF, and an indication of the possible impact of the use of financial derivative instruments on the risk profile of the ELTIF;

décrivent clairement la politique de couverture de l'ELTIF, en incluant l'indication bien visible que les instruments financiers dérivés ne peuvent servir qu'à couvrir les risques inhérents aux autres investissements de l'ELTIF et l'indication de l'incidence possible de l'utilisation d'instruments financiers dérivés sur le profil de risque de l'ELTIF;


describe the hedging policy of the ELTIF, including a prominent indication that financial derivative instruments may be used only for the purpose of hedging risks inherent to other investments of the ELTIF, and an indication of the possible impact of the use of financial derivative instruments on the risk profile of the ELTIF;

décrivent clairement la politique de couverture de l'ELTIF, en incluant l'indication bien visible que les instruments financiers dérivés ne peuvent servir qu'à couvrir les risques inhérents aux autres investissements de l'ELTIF et l'indication de l'incidence possible de l'utilisation d'instruments financiers dérivés sur le profil de risque de l'ELTIF;


financial derivative instruments, including equivalent cash-settled instruments, dealt in on a regulated market referred to in points (a), (b) and (c) or financial derivative instruments dealt in over-the-counter (OTC) derivatives, provided that:

instruments financiers dérivés, y compris les instruments assimilables donnant lieu à un règlement en espèces, qui sont négociés sur un marché réglementé visé aux points a), b) et c), ou instruments financiers dérivés négociés de gré à gré (ci-après dénommés «instruments dérivés de gré à gré»), à condition que:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(g)financial derivative instruments, including equivalent cash-settled instruments, dealt in on a regulated market referred to in points (a), (b) and (c) or financial derivative instruments dealt in over-the-counter (OTC) derivatives, provided that:

g)instruments financiers dérivés, y compris les instruments assimilables donnant lieu à un règlement en espèces, qui sont négociés sur un marché réglementé visé aux points a), b) et c), ou instruments financiers dérivés négociés de gré à gré (ci-après dénommés «instruments dérivés de gré à gré»), à condition que:


Since the amendments to the directive (2001/107 and 2001/108) established a non-sophisticated UCITS as well as sophisticated UCITS (using financial derivative instruments), the Commission published a recommendation (2004/383/EC) on how to use financial derivative instruments in the case of sophisticated UCITS in 2004.

Les modifications apportées par les directives 2001/107/CE et 2001/108/CE ayant établi une distinction entre OPCVM non sophistiqués et sophistiqués (car utilisant des instruments financiers dérivés), la Commission a, en 2004, adopté la recommandation 2004/383/CE qui précise les modalités d'utilisation des instruments financiers dérivés dans le cas des OPCVM sophistiqués.


Embedding a derivative element into a transferable security or money market instrument does not transform the whole financial instrument into a financial derivative instrument which would fall outside the definitions of transferable security or money market instrument.

Toutefois, incorporer un élément dérivé à une valeur mobilière ou à un instrument du marché monétaire ne fait pas pour autant de cet instrument financier dans son ensemble un instrument financier dérivé sortant du champ d’application de la définition des valeurs mobilières ou des instruments du marché monétaire.


1. The reference in Article 1(2) of Directive 85/611/EEC to liquid financial assets shall be understood, with respect to financial derivative instruments, as a reference to financial derivative instruments which fulfil the following criteria:

1. La référence aux actifs financiers liquides contenue à l’article 1er, paragraphe 2, de la directive 85/611/CEE s’entend, dans le cas des instruments financiers dérivés, comme une référence aux instruments financiers dérivés qui satisfont aux critères suivants:


(g) financial derivative instruments, including equivalent cash-settled instruments, dealt in on a regulated market referred to in subparagraphs (a), (b) and (c); and/or financial derivative instruments dealt in over-the-counter ('OTC derivatives'), provided that:

g) instruments financiers dérivés, y compris les instruments assimilables donnant lieu à un règlement en espèces, qui sont négociés sur un marché réglementé visé aux points a), b) et c), et/ou instruments financiers dérivés négociés de gré à gré (instruments dérivés de gré à gré), à condition que:


It is therefore important that regulation of derivatives is flexible so that the market is not tied down ahead of future developments. The definitions ‘standardised futures contracts’ and ‘standardised options’ should therefore be combined to form a new definition, ‘financial derivative instruments’, which also covers OTC derivatives.

Il importe donc que la réglementation applicable aux instruments dérivés soit souple, afin d'éviter, à l’avenir, que le marché ne soit fermé. Les définitions de "contrats financiers à terme standardisés" et d’"options standardisées" doivent donc être rassemblées dans une nouvelle définition des "instruments financiers dérivés", couvrant également les dérivés de gré à gré.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Financial derivative instrument'

Date index:2023-08-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)