We are aiming to have 150 partner institutions and venues to help us engage Canadians in a conversation about energy by 2017—Canada, as you know, being an energy country from coast to coast to coast. Finally, I'll speak on the subject of future carriers and areas of research.
Nous souhaitons réunir 150 institutions et établissements partenaires pour nous aider à engager le dialogue avec les Canadiens au sujet de l'énergie d'ici 2017, puisque, comme vous le savez, le Canada est un pays où on trouve de l'énergie d'un océan à l'autre.
