On the last allotted day in the Supply period ending June 23, a motion or motions to concur in the Main Estimates would be considered first, followed by a motion or motions to concur in Final Supplementary Estimates relating to the preceding fiscal year and a motion or motions to concur in Supplementary Estimates for the current fiscal year, if any were tabled by the government during the period.
Le dernier jour désigné de la période de subsides se terminant le 23 juin, une ou des motions d’adoption du Budget principal des dépenses sont examinées en premier, suivies par une ou des motions d’adoption du dernier Budget supplémentaire des dépenses de l’exercice précédent et une ou des motions d’adoption du Budget supplémentaire des dépenses de l’exercice en cours, si le gouvernement en a déposé durant la période.
