We, however, can see that the debt has grown to $600 billion, that nothing is working, that the economy in Montreal and other cities is in a free fall, that poverty is rising in direct proportion, while the minister is shouting ``Eureka'' like the guy in his bathtub.
Mais on s'aperçoit que la dette est de 600 milliards, que rien ne marche, que l'économie de Montréal et d'autres villes est en chute libre, que la pauvreté augmente de façon aussi proportionnelle, alors que le ministre se pète les bretelles en disant: «J'ai trouvé. Eurêka!», tel celui qui avait plongé dans sa baignoire.
