I would like to state emphatically that the FDFA and its members fully support the intent of the bill, which we understand was supposed to be accomplished by banning flavoured tobacco that, owing to its flavour and small package sizes, low price point, and marketing approach, is appealing to and targeted at youth.
J'aimerais insister sur le fait que l'AFHT et ses membres appuient complètement l'intention du projet de loi qui est, d'après ce que nous avons compris, d'interdire les produits du tabac aromatisés qui sont attrayants pour les jeunes en raison de leur saveur, de la petite taille des paquets, de leur prix peu élevé et de la stratégie de commercialisation employée.
