Ms. Joan Atkinson: As Dr. Heywood has described to you, we do have in place processes that the medical officers engage in to try to identify if there may be an issue, to do the spot-checks, to do the quality controls and exit interviews of people leaving DMPs' offices.
Mme Joan Atkinson: Comme vous l'a dit le Dr Heywood, nous avons des procédures: les médecins agréés essaient de détecter les problèmes éventuels, de faire des contrôles ponctuels, ils font des contrôles de qualité et ils interrogent des personnes au moment où elles sortent de leur visite chez le médecin désigné.
