The damage to patient health can come from various sources: a defective device; a wrong diagnosis by the healthcare professional based on inaccurate data; an error by an IT specialist; the patient did not use the device correctly or sent the wrong data to his doctor.
Les atteintes à la santé du patient peuvent avoir des causes diverses: un dispositif défectueux; un mauvais diagnostic du professionnel de santé, fondé sur des données inexactes; l'erreur d'un informaticien; le fait que le patient n'ait pas utilisé le dispositif correctement ou n'ait pas envoyé les bonnes données au médecin.
