Electronic money means a surrogate for coins and bank notes stored on an electronic device normally a chip card, electronic purse (for example the Proton system in Belgium) or a computer memory - which is accepted by undertakings other than the issuer for the purpose of making electronic payments of limited amounts.
Par "monnaie électronique", il faut entendre un substitut électronique des pièces et billets de banque qui est stocké sur un support électronique généralement, une carte à puce, un porte-monnaie électronique (tel que le système Proton, en Belgique) ou une mémoire d'ordinateur et qui est accepté par des entreprises autres que l'émetteur pour effectuer des paiements électroniques de montants limités.