- 2 - Thus, for instance, particular importance is attributed to issues such as boosting locally-generated capacity, in particular in the developing countries, the creation of additional funds for promoting environmental protection and sustainable development, and to scientific and technological cooperation, including the transfer of ecologically sound technologies.
C'est ainsi qu'une importance particulière est attachée à des questions telles que le renforcement des capacités endogènes, notamment dans les pays en développement, l'établissement des ressources financières additionnelles pour promouvoir la protection de l'environnement et le développement durable, et la coopération scientifique et technologique, y compris le transfert de technologies écologiquement rationnelles.