Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canadian Action for Indonesia and East Timor
Democratic Republic of East Timor
Democratic Republic of Timor-Leste
East Timor
East-West relations
East-West trade
FRETILIN
INTERFET
International Force for East Timor
International Force in East Timor
Portuguese Timor
Revolutionary Front for an Independent East Timor
TL; TLS
Timor-Leste
UN Transitional Administration in East Timor
UNTAED
UNTAET

Translation of "East Timor " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
East Timor [ Democratic Republic of East Timor | Democratic Republic of Timor-Leste | Portuguese Timor | Timor-Leste ]

Timor-Oriental [ République démocratique du Timor-Leste | République démocratique du Timor-Oriental | Timor-Est | Timor-Leste | Timor oriental | Timor portugais ]
72 GEOGRAPHY | MT 7226 Asia and Oceania | BT1 South-East Asia | MT 7231 economic geography | BT1 ACP countries | BT1 small state
72 GÉOGRAPHIE | MT 7226 Asie - Océanie | BT1 Asie du Sud-Est | MT 7231 géographie économique | BT1 pays ACP | BT1 petit État


Timor-Leste [ Democratic Republic of Timor-Leste | East Timor | Democratic Republic of East Timor | Portuguese Timor ]

Timor-Leste [ République démocratique du Timor-Leste | Timor-Oriental | République démocratique du Timor oriental | Timor-Est | Timor portugais ]
Place Names (outside Canada)
Toponymes (hors Canada)


International Force for East Timor | International Force in East Timor | International Force, East Timor | INTERFET [Abbr.]

Force internationale au Timor oriental | Force internationale pour le Timor oriental | INTERFET [Abbr.]
IATE - European construction | Rights and freedoms
IATE - European construction | Rights and freedoms


United Nations Mission in East Timor and the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNAMET/UNTAET) Medal Order

Décret sur la médaille de la Mission des Nations Unies au Timor oriental et de l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (MINUTO/ATNUTO)
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens


UN Transitional Administration in East Timor | United Nations Transitional Administration in East Timor | UNTAED [Abbr.] | UNTAET [Abbr.]

Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental | ATNUTO [Abbr.]
IATE - European construction | United Nations
IATE - European construction | United Nations


Canadian Action for Indonesia and East Timor

Canadian Action for Indonesia and East Timor
National Bodies and Committees (Canadian)
Organismes et comités nationaux canadiens


Revolutionary Front for an Independent East Timor | FRETILIN [Abbr.]

Front révolutionnaire pour l'indépendance de Timor est | Front révolutionnaire pour l'indépendance de Timor-Oriental | FRETILIN [Abbr.]
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411


Democratic Republic of Timor-Leste | Timor-Leste [ TL; TLS ]

République démocratique du Timor-Leste | Timor-Leste [ TL; TLS ]
Earth and universe | Law, legislation & jurisprudence
Géographie régionale (Terre et univers) | Droit public (Droit)


East-West relations

relation Est-Ouest
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0806 international affairs | BT1 international affairs | RT cold war [0816] | East-West policy [0816] | East-West trade [2021] | peaceful co-existence [0816] | Wassenaar arrangement [7621]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0806 politique internationale | BT1 politique internationale | RT Arrangement de Wassenaar [7621] | coexistence pacifique [0816] | commerce Est-Ouest [2021] | guerre froide [0816] | politique des blocs [0816]


East-West trade [ East-West relations(STW) ]

commerce Est-Ouest
20 TRADE | MT 2021 international trade | BT1 international trade | RT East-West relations [0806]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2021 commerce international | BT1 commerce international | RT relation Est-Ouest [0806]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In the case of East Timor a trust fund managed by the World Bank provided an effective means for harnessing donor contributions (see box on East Timor).

Dans le cas du Timor oriental, un Trust Fund géré par la Banque mondiale a représenté un moyen efficace pour contrôler les contributions des différents donateurs (voir Encadré).


South-East Asia is defined as covering the association of South-East Asian Nations (ASEAN) as a regional grouping consisting of 10 individual countries: Brunei Darussalam, Burma/Myanmar, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam, and East Timor, which is not yet a member of ASEAN.

On entend par Asie du Sud - Est l'Association des nations de l'Asie du Sud - Est (ANASE) en tant que groupement régional, qui se compose de 10 pays différents: le Brunei Darussalam, la Birmanie/Myanmar, le Cambodge, l'Indonésie, la République démocratique populaire lao, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt Nam, auquel il convient d'ajouter le Timor oriental, qui n'est pas encore un membre de l'ANASE.


South-East Asia is defined as covering the association of South-East Asian Nations (ASEAN) as a regional grouping consisting of 10 individual countries: Brunei Darussalam, Burma/Myanmar, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam, and East Timor, which is not yet a member of ASEAN.

On entend par Asie du Sud - Est l'Association des nations de l'Asie du Sud - Est (ANASE) en tant que groupement régional, qui se compose de 10 pays différents: le Brunei Darussalam, la Birmanie/Myanmar, le Cambodge, l'Indonésie, la République démocratique populaire lao, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt Nam, auquel il convient d'ajouter le Timor oriental, qui n'est pas encore un membre de l'ANASE.


the reference to ‘East Timor’ shall be replaced by a reference to ‘Timor-Leste’;

la mention «Timor oriental» est remplacée par la mention «Timor-Est»;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[1] South East Asia is defined as covering the association of South East Asian Nations (ASEAN) as a regional grouping, its 10 individual countries: Brunei Darussalam, Burma/Myanmar, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam, as well as East Timor, which is not yet a member of ASEAN.

[1] Par «Asie du Sud-Est» on entend l'association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) en tant que groupement régional, qui se compose de 10 pays différents, à savoir le Brunei Darussalam, la Birmanie/le Myanmar, le Cambodge, l'Indonésie, la République démocratique populaire lao, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt Nam, auquel il convient d'ajouter le Timor oriental, qui n'est pas encore un membre de l'ANASE.


East Timor is a rare example of a fairly linear process, from a violent phase of massive destruction and forced expulsion to the take-over of the rehabilitation process by the UN, and the gradual introduction of development co-operation.

En revanche, le Timor oriental connaît un processus plutôt linéaire, puisque la phase violente de destruction massive et d'expulsion forcée a fait place à la reprise du processus de réhabilitation par les Nations unies, dans lequel les questions de développement ont été progressivement intégrées.


[1] South East Asia is defined as covering the association of South East Asian Nations (ASEAN) as a regional grouping, its 10 individual countries: Brunei Darussalam, Burma/Myanmar, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam, as well as East Timor, which is not yet a member of ASEAN.

[1] Par «Asie du Sud-Est» on entend l'association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) en tant que groupement régional, qui se compose de 10 pays différents, à savoir le Brunei Darussalam, la Birmanie/le Myanmar, le Cambodge, l'Indonésie, la République démocratique populaire lao, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt Nam, auquel il convient d'ajouter le Timor oriental, qui n'est pas encore un membre de l'ANASE.


While the Commission completed in 2002 the CSP/NIP for all eligible individual SEA countries (Indonesia, East Timor, Philippines, Vietnam, Thailand, Malaysia, Cambodia, Laos), the programming of co-operation with ASEAN (RSP/RIP) will be issued by the end of 2003.

La Commission a achevé en 2002 les PSN/PIN pour tous les différents pays éligibles de l'Asie du Sud-Est (Indonésie, Timor oriental, Philippines, Viêt Nam, Thaïlande, Malaisie, Cambodge, Laos). La programmation de la coopération avec l'ANASE (PSR/PIR) sera publiée vers la fin de l'année 2003.


In the case of East Timor a trust fund managed by the World Bank provided an effective means for harnessing donor contributions (see box on East Timor).

Dans le cas du Timor oriental, un Trust Fund géré par la Banque mondiale a représenté un moyen efficace pour contrôler les contributions des différents donateurs (voir Encadré).


South-East Asia is defined as covering the association of South-East Asian Nations (ASEAN) as a regional grouping consisting of 10 individual countries: Brunei Darussalam, Burma/Myanmar, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam, and East Timor, which is not yet a member of ASEAN.

On entend par Asie du Sud - Est l'Association des nations de l'Asie du Sud - Est (ANASE) en tant que groupement régional, qui se compose de 10 pays différents: le Brunei Darussalam, la Birmanie/Myanmar, le Cambodge, l'Indonésie, la République démocratique populaire lao, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt Nam, auquel il convient d'ajouter le Timor oriental, qui n'est pas encore un membre de l'ANASE.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'East Timor'

Date index:2021-12-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)