Just as you were mentioning about the interdependence of sectors, we have developed hybrid locomotives where we're using a lot of battery technology, and dynamic braking technology as well, to regenerate power and use it more efficiently.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Vous avez parlé de l’interdépendance des secteurs; nous en savons aussi quelque chose. Nous avons conçu des locomotives hybrides qui se servent beaucoup de la technologie des batteries ainsi que de la technologie du freinage dynamique qui régénère le courant et l’utilise plus efficacement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-22]

For example, if the recent accident that killed the CP engineer in Trail involved a locomotive not equipped with dynamic brakes, I would regard that as criminal negligence on the part of management.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

Par exemple, si le récent accident qui a entraîné la mort de l’ingénieur du CP à Trail mettait en cause une locomotive qui n’était pas équipée de freins dynamiques, je jugerais que cet incident est attribuable à de la négligence criminelle de la part de la direction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-29]

I haven't yet been able to establish whether that locomotive did or did not have dynamic brakes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

Je n’ai pas encore pu établir si cette locomotive était équipée ou non de freins dynamiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-29]

If that train could have been kept under control, if the locomotive had been equipped with dynamic brakes, not only would it have prevented the derailment, it would have saved somebody's life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

Oui. Si ce convoi avait été mieux contrôlé, si la locomotive avait été équipée de freins dynamiques, non seulement le déraillement n’aurait pas eu lieu, mais une vie aurait été sauvée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-29]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Dynamics locomotive brakes'

Date index:2023-07-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Dynamics locomotive brakes " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)