Actions proposed range from proposals for adapted public procurement legislation; a simplified system for intra-community transfers of defence-related goods; rationalising of standards used by the industry; review of the dual-use regulation; drafting of a white paper on EU armaments exports; and a benchmarking exercise in the area of defence industries.
L'éventail des actions suggérées comprend des propositions pour une législation adaptée concernant les marchés publics; un système simplifié pour les transferts intracommunautaires de produits liés à la défense; une rationalisation des normes et standards employés par l'industrie; une révision du règlement sur les biens à double usage; la rédaction d'un livre blanc sur les exportations d'armements de l'UE et un exercice d'évaluation dans le domaine des industries de défense.
