21. Regrets that the Council failed to take account of Parliament’s call for a focus on job quality in its guidance for 2013; calls on the Commission to include job quality, training, dual learning schemes, access to lifelong learning, core workers’ rights, and support for labour market mobility and self-employment through increased security for workers in the CSRs based on the AGS 2014;
21. regrette que le Conseil n'ait pas pris en compte la demande du Parlement visant à ce que l'accent soit mis sur la qualité des emplois dans ses orientations pour 2013; invite la Commission à inclure, dans les recommandations spécifiques par pays fondées sur l'examen annuel de la croissance 2014, la qualité de l'emploi, la formation, les systèmes de formation en alternance, l'accès à l'apprentissage tout au long de la vie, les droits fondamentaux des travailleurs et le soutien à la mobilité sur le marché du travail et à l'emploi non salarié par un renforcement de la sécurité des travailleurs;