T
herefore, the fees set out in this Regulation sh
ould be based on an evaluation of the Agency’s estimations and forecasts as regards its workload and related costs, and on the basis of an evaluation of the costs of the work carried out by the national competent authorities of the Member States which act as rapporteurs and, where applicable, co-rapporteurs in accordance with Articles
61(6) and 62(1) of Regulation (EC) No 726/2004 an ...[+++]d Articles 107e, 107j and 107q of Directive 2001/83/EC.Par conséquent, il convient que les redevances fixées dans le présent règlement
se fondent sur une évaluation des estimations et prévisions de l’Agence concernant sa charge de travail et les coûts y afférents, et sur une évaluation du coût des travaux effectués par les autorités compétentes des États membres qui agissent en qualité de rapporteurs et, le cas échéant, de corapporteurs, conformément à l’article 61, paragraphe 6, et à l’article 62, paragraphe 1, du règlement (CE) no 726/2004 ainsi
qu’à l'article 107 sexies, à l'article 107 un ...[+++]decies et à l'article 107 octodecies de la directive 2001/83/CE.
