When you consider what the contribution of the government's funding is to the programming dimension, which is really what the arts centre is about, yes, we have a responsibility for the bricks and mortar, but the real function of the arts centre is art. When you look at what the contribution of the government is to the art component, it drops to something less than 35% of the overall artistic programming budget.
Si vous prenez uniquement la part de financement du gouvernement fédéral consacrée à la programmation, qui est la raison d'être du Centre national des Arts—même si nous devons tout de même nous occuper de briques et de mortier.eh bien, il faut savoir que la contribution du gouvernement fédéral au volet artistique représente maintenant moins de 35 p. 100 de notre budget total de programmation dans les arts.
