13. insiste sur le point que, tout au long du processus de reconstruction, il faudra porter une attention particulière aux femmes, en prenant en considération dans tous les projets la perspective de l'égalité sexuelle, en concevant, à une taille petite ou moyenne, des projets spéciaux destinés aux femmes – notamment de remise en état des services de santé, d'éducation et de loisirs – et en chargeant spécialement des questions d'égalité entre femmes et hommes un fonctionnaire de la prochaine délégation ou du prochain bureau de l'Union européenne en Irak;

développement commun d'une programmation, d'une formation et d'une évaluation des projets, afin de permettre une programmation stratégique plus efficace, une identification des domaines de coopération et une coordination plus étroite, non seulement au niveau des chefs de service mais au niveau des représentants nationaux,

mettra en place, sur une base pilote, et en collaboration étroite avec l'Unité Politique du Conseil, un système d'échange régulier entre desk officers de la Commission, de l'Unité Politique du Conseil et des Etats membres sur deux zones instables : Balkans, et Région des Grands Lacs ;

Bert Van Maele, chargé de la directive sur les eaux de baignade

Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Guy Archambault, Directeur adjoint, Division des relations avec l’Europe du sud-est; Diane Harper, agent de bureau, Division de la sécurité régionale et du maintien de la paix; Geoffrey Gartshore, agent de bureau, OTAN (Bosnie); Eileen Olexiuk, directrice adjointe pour la reconstruction en Ex-Yougoslavie, Direction de l’Europe méridionale.

Pendant la vérification, nous avons décelé des blocages au sein du SCRS lorsque leur système de suivi avait perdu un dossier électroniquement et que personne ne s'en était aperçu ou que des agents étaient tellement occupés à des projets urgents que des tâches courantes comme la mise à jour des listes de surveillance s'accumulait sur les bureaux, ce qui causait des retards.