Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, here is an example of the language used in ads on Human Resources Development Canada's website, “L'équipe de demoiselles est intéressées par des individus mûrs et responsables”.
M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, voici le genre d'annonce que l'on retrouve sur le site Internet de Développement des ressources humaines Canada, et je cite: «L'équipe de demoiselles est intéressées par des individus mûrs et responsables».
