Right now, with this new throne speech, I do not think we not see much hope of changing that deficit, a deficit that denies Canadians productivity in their own lives, that denies Canadians and their children the opportunity to move past the problems they may have within their own living.
Après avoir lu le nouveau discours du Trône, j'ai peu d'espoir qu'on s'attaque à ce déficit, un déficit qui empêche les Canadiens d'être productifs, qui empêche les Canadiens et leurs enfants de régler leurs problèmes.