We need to remember that, ultimately, health information technology is not about bits and bytes or data or even data subjects but about people. People deserve to be treated with respect and dignity and to have their wishes and choices valued and respected.
Il faut nous rappeler que la technologie de l'information sur la santé est avant tout au service des patients, et que les patients méritent d'être traités avec respect et dignité, et que l'on valorise et respecte leurs désirs et leurs choix.
