1. Where so required for the purposes of one of the methods referred to in Annex I to Commission Regulation (EC) No 2235/2003 (6), the gross weight of the potatoes shall be determined for each load at the time of delivery by comparative weighing of the means of transport used, loaded and empty.
1. Dans le cas où l'application de l'une des méthodes visées à l'annexe I du règlement (CE) no 2235/2003 de la Commission (6) rend cette opération nécessaire, le poids brut des pommes de terre est déterminé, pour chaque chargement, au moment de la livraison, par pesées comparatives du moyen de transport en charge et à vide.
