Over the past year or so, our colleagues in the Treasury Board Secretariat have been working to bring all this activity, if I might use the terminology, under one roof to bring it all together and provide a framework to help the government with the ongoing management and oversight of the climate change programming we have.
Au cours des quelques derniers mois, le Secrétariat du Conseil du Trésor a cherché à réunir toutes ces activités sous un même toit, si je peux me permettre cette expression, en fournissant un cadre destiné à aider le gouvernement dans ses tâches de gestion et de surveillance des différents programmes de lutte contre les changements climatiques.
