During our talks with the Chinese representatives, even during negotiations on trade and economic cooperation agreements, we have always remembered and will never forget the fact that people in China are continuing to suffer in prison for their political views, for their religion or for belonging to ethnic minority groups, and for economic crimes, such as tax evasion, they receive the death penalty.
Au cours de nos discussions avec les représentants chinois, même lors des négociations relatives aux accords commerciau
x et de coopération économique, nous avons toujours rappelé et n’oublierons jamais que des personnes en Chine continuent de souffrir en prison à cause de leurs positions politiques, de leur religion ou de leur
appartenance à des groupes ethniques minoritaires, et que certains, pour cause de crimes économiques, tels que
l’évasion fiscale, sont condamnés ...[+++] à la peine de mort.
