My sense of it is, though, that if there are several merger proposals on the table, if that's really what we're involved with, and there is significant brokering going on to try to wrestle those to the ground, that exercise is not assisted by public hearings of the sort you've described (1625) Mr. Roy Cullen: When I asked Mr. Comper, I related Mr. Doug Peters' testimony that once a merger is done, it's done, you can't undo it.
Mais j'ai l'impression que si plusieurs projets sont déposés, si c'est vraiment de cela qu'il s'agit, et s'il faut toutes sortes de marchandages pour arriver à trancher, la tenue d'audiences publiques du genre que vous avez décrit ne facilitera pas les choses (1625) M. Roy Cullen: Dans mes questions à M. Comper j'ai fait état du propos de M. Doug Peters lorsqu'il disait qu'une fois qu'une fusion est faite, elle est faite, on ne peut pas la défaire.
