In this connection, and given the delay of almost a year in submitting the evaluation report on the COM, can the Commission state when it intends to submit its guidelines for the revision of the COM in fisheries products? Can it also state its position on the proposals put forward by Parliament for creating new market intervention mechanisms, such as capping rates of profit or a compensatory payment for sardines?
Dans ce contexte, et compte tenu du retard de presque une année dans la présentation du rapport d’é
valuation de l’OCM, quand la Commission compte-t-elle présenter les lignes générales de la révision de l’OCM des produits de la pêche et que pense-t-elle des propositi
ons avancées par le Parlement européen concernant la production de nouveaux instruments d’intervention sur le marché, comme l’imposition maximale des revenus
ou l’indemnisation compensatoire pour ...[+++] la sardine?