10. Proposes, lastly, that the Commission hold an annual forum at which judges of all levels of seniority in areas of law where domestic and cross-border issues frequently arise can hold discussions on a rece
nt area or areas of legal controversy or difficulty, in order to encourage discussion, build contacts,
create channels of communication and build mutual confidence and understanding; considers that such a forum could also afford an opportunity for the competent authorities, training providers and experts, including the universiti
...[+++]es and the professional bodies, to discuss judicial training policy and the future of legal education in Europe; 10. propose, enfin, que la Commission organise un forum annuel lors duquel les juges de tous les niveaux d'ancienneté travaillant dans des domaines du droit soulevant souvent des questions nationales et transfrontières pourront discuter ensemble sur les questions d'actualité ou ayant récemment porté à controverse ou posé problème; ce forum permettrait de stimuler le débat, de tisser des liens, de c
réer des réseaux de communication et de renforcer la confiance et la compréhension mutuelles; estime qu'un tel forum pourra
it également être l'occasion pour les ...[+++]autorités compétentes, les formateurs et les experts, notamment les universités et les organisations professionnelles, de discuter d'une stratégie de formation judicaire et de l'avenir des formations en droit en Europe; 
