Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CMP
Committee of Relatives of Missing Persons
Committee on Missing Persons
Committee on Missing Persons in Cyprus
Committee on missing persons in Cyprus

Translation of "Committee on Missing Persons in Cyprus " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Committee on Missing Persons in Cyprus

Comité des personnes disparues | Comité des personnes disparues à Chypre | CPD [Abbr.]
IATE - United Nations
IATE - United Nations


Committee on missing persons in Cyprus

Comité des personnes disparues à Chypre
IATE - Rights and freedoms | United Nations
IATE - Rights and freedoms | United Nations


Committee on Missing Persons in Cyprus

Comité des personnes disparues à Chypre
International Bodies and Committees
Organismes et comités internationaux


Committee on Missing Persons | CMP [Abbr.]

Comité des personnes disparues
IATE - European construction
IATE - European construction


Committee of Relatives of Missing Persons

Comité des proches des personnes disparues
Committees and Boards (Admin.) | International Bodies and Committees | International Relations
Comités et commissions (Admin.) | Organismes et comités internationaux | Relations internationales


Committee of Mothers and Relatives of Persons Detained, Missing or in Exile for Political Reasons in El Salvador

Comité des mères et parents de prisonniers, personnes disparues et réfugiés politiques d'El Salvador
Committees and Boards (Admin.) | International Bodies and Committees | International Relations
Comités et commissions (Admin.) | Organismes et comités internationaux | Relations internationales
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
50. Takes the view that the Committee on Missing Persons is one of the most sensitive and important projects in Cyprus, and recognises that its work affects equally the lives of thousands of people on both sides of the island; encourages Turkey and all parties concerned to intensify further their support for the Committee on Missing Persons in Cyprus; takes the view that dialogue and a common understanding on issues such as full access to all relevant archives and military zones are required; calls for special consideration for the work done by the Committee on Missing Persons;

50. considère que le Comité des personnes disparues est l'un des projets les plus sensibles et les plus importants à Chypre, dont les travaux concernent sans distinction l'existence de milliers de personnes des deux côtés de l'île; encourage la Turquie et toutes les autres parties concernées à renforcer leur soutien en faveur d ...[+++]


48. Takes the view that the Committee on Missing Persons is one of the most sensitive and important projects in Cyprus, and recognises that its work affects equally the lives of thousands of people on both sides of the island; encourages Turkey and all parties concerned to intensify further their support for the Committee on Missing Persons in Cyprus; takes the view that dialogue and a common understanding on issues such as full access to all relevant archives and military zones are required; calls for special consideration for the work done by the Committee on Missing Persons;

48. considère que le Comité des personnes disparues est l'un des projets les plus sensibles et les plus importants à Chypre, dont les travaux concernent sans distinction l'existence de milliers de personnes des deux côtés de l'île; encourage la Turquie et toutes les autres parties concernées à renforcer leur soutien en faveur d ...[+++]


Also deems it necessary to increase appropriations for the support to the economic development of the Turkish Cypriot Community in order to ensure the continuation of the EU financial support to the work of the Committee on Missing Persons in Cyprus and of the Technical Committee on Cultural Heritage;

estime également nécessaire d'augmenter l'enveloppe financière destinée à soutenir la communauté chypriote turque, de manière à ce qu'un financement approprié de l'Union puisse continuer à être octroyé en faveur des travaux du Comité des personnes disparues à Chypre et du Comité technique du patrimoine culturel;


The Programme also finances bi-communal activities, including, notably, the work of the Committee of Missing Persons and the Technical Committee on Cultural Heritage.

Le programme finance également des activités bicommunautaires, notamment les travaux du Comité des personnes disparues et du Comité technique sur le patrimoine culturel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. whereas the Committee on Missing Persons in Cyprus (CMP), which is supported financially by the United Nations, the European Commission and other donors, works to establish the fate of those reported missing,

C. considérant que la commission des personnes disparues à Chypre (CPD), soutenue financièrement par les Nations unies, la Commission européenne et d'autres donateurs, cherche à faire la lumière sur le sort de ces personnes portées disparues,


4. Instructs its President to forward this declaration, together with the names of the signatories , to the Council, the Commission, the parliaments of the Member States and the Committee on Missing Persons in Cyprus.

4. charge son Président de transmettre la présente déclaration, accompagnée du nom des signataires , au Conseil, à la Commission et aux parlements des États membres, ainsi qu'à la commission des personnes disparues à Chypre.


Encourages Turkey to intensify its support for the Committee on Missing Persons in Cyprus, in particular by facilitating its access to military zones and archives, and to take all other appropriate action, in accordance with the findings of the European Court of Human Rights, on the humanitarian issue of missing persons;

encourage la Turquie à renforcer son soutien au comité des personnes disparues à Chypre, en particulier en lui facilitant l'accès aux zones militaires et aux archives, et à prendre toute autre mesure utile, conformément aux conclusions de la Cour européenne des droits de l'homme, sur la question humanitaire des personnes disparues;


The programme will also continue to focus on reconciliation and confidence building actions through support to the Committee of Missing Persons and the bi-communal committee on Cultural Heritage as well as a continued engagement with civil society.

En outre, le programme continuera à privilégier les actions visant à permettre la réconciliation et à instaurer un climat de confiance, et ce via un soutien au comité des personnes disparues et au comité bicommunautaire sur le patrimoine culturel, ainsi que par un engagement permanent auprès de la société civile.


8. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Secretary-General of the United Nations, the governments and parliaments of Cyprus, Turkey, Greece and the United Kingdom, and the Committee on Missing Persons in Cyprus.

8. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'au Secrétaire général des Nations unies, aux gouvernements et aux parlements de Chypre, de Turquie, de Grèce, du Royaume-Uni et au Comité des personnes disparues à Chypre.


He will also attend the launching of an EU funded documentary on the Committee on Missing Persons in the presence of families of missing persons.

Il assistera également au lancement d'un documentaire, financé par l'UE, sur le comité des personnes disparues en présence de familles de disparus.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Committee on Missing Persons in Cyprus'

Date index:2022-11-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)