By unanimous consent, it was agreed,- That the Honourable Lyle Vanclief, Minister of Agriculture and Agri-Food Canada, appear before the Committee on November 28, 2002 at 08:30 a.m. Pursuant to the Standing Order 108(2), The Committee proceeded to the consideration of the Government Response to the Third Report of the Committee (Registration of Pesticides and the Competitiveness of Canadian Farmers) of the 1 Session, 37 Parliament.
Avec consentement unanime, il est convenu, - Que l’honorable Lyle Vanclief, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, comparaisse devant le Comité le 28 novembre 2002, à 8 h 30. Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité examine la réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité (L'homologation des produits antiparasitaires et la compétitivité des agriculteurs canadiens) de la 1 session, 37 législature.