However, sales on the commercial market, which are vital for the European space industry, are at risk since commercial sales exhibit cyclical downturns and since commercial and export markets are subject to increased and sometimes aggressive[9] competition from other space faring nations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Toutefois, les ventes réalisées sur le marché commercial, qui sont vitales pour l’industrie spatiale européenne, sont menacées, car elles sont touchées par des ralentissements conjoncturels et les marchés commerciaux et d’exportation sont soumis à une concurrence accrue et parfois agressive[9] de la part d’autres puissances spatiales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Overall, the European manufacturing and launcher industry has performed well in the global commercial market, with a growing market share for satellites (mostly telecom) and a stable market share of around 50% for commercial launches.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans l’ensemble, l’industrie européenne de la construction spatiale et des lanceurs a réalisé de bonnes performances sur le marché commercial mondial, avec une part de marché croissante pour les satellites (de télécommunications principalement) et une part de marché stable, de l’ordre de 50 %, pour les lancements commerciaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

However, this position is now threatened by the sharp and sustained downturn in the commercial market whose past growth had allowed European industry to achieve the critical mass needed to maintain and expand capacities and to compete internationally with foreign companies which benefited from much larger, protected, institutional markets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mais cette position se trouve aujourd'hui menacée par la baisse importante et prolongée du marché commercial, dont la croissance passée a permis à l'industrie européenne d'atteindre la masse critique nécessaire pour maintenir et étendre ses capacités, et pour affronter la concurrence internationale des entreprises étrangères qui bénéficient de marchés institutionnels bien plus importants et protégés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Since the European space industry is more dependent than others on the commercial market, it is essential that there are no unnecessary hindrances within Europe to the rationalisation and reshaping needed to make the industrial structure more appropriate to market requirements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Du fait que l'industrie spatiale européenne dépend plus que d'autres du marché commercial, il est essentiel qu'il n'y ait en Europe aucun obstacle inutile à la rationalisation et à la refonte nécessaires pour rendre la structure industrielle mieux adaptée aux besoins du marché.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

New psychoactive substances posing severe risks will be subjected to permanent market restriction, covering both the consumer and commercial markets, and their use will only be possible for specifically authorised industrial and commercial purposes, as well as for scientific research and development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-19]

Les nouvelles substances psychoactives qui présentent des risques graves feront l’objet d’une restriction de marché permanente, des marchés de consommation comme des marchés commerciaux, et ne pourront être utilisées qu’à des fins industrielles et commerciales expressément autorisées, ainsi qu’à des fins de recherche et de développement scientifiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-05-19]

One of the things I've been thinking about—and you mentioned it when you said you're not interested in the commercial aspect and the marketing—is do you think it would be possible for us to recommend a differentiation between products that are commercially marketed, packaged and sold in retail outlets and those that are given by your traditional healers and not sold or marketed in a commercial packaging operation?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Je me demandais notamment—et vous en avez parlé quand vous avez dit que l'aspect commercial ne vous intéresse pas—si vous croyez que nous pourrions recommander qu'on fasse une distinction entre les produits qui sont mis sur le marché, emballés et vendus dans des commerces de détail et ceux que vos guérisseurs traditionnels donnent à leurs patients et qui ne sont ni vendus ni mis en marché dans le cadre d'une activité d'emballage commerciale?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

So I don't think privatizing EDC's insurance business and giving it to commercial carriers would solve the particular problem I'm addressing, which is coverage for high-risk markets, which the commercial market probably wouldn't want to address, at least on commercial terms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Aussi, je ne crois pas que la privatisation du volet assurance de l'activité de la SEE pour le confier à des fournisseurs du secteur privé résoudrait le problème dont je vous parle, et qui tient à la couverture sur les marchés à risque élevé où les entreprises commerciales ne voudraient sans doute pas s'aventurer, du moins pas aux mêmes conditions que pour leurs activités commerciales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

This is a critical mechanism in a true commercial market, especially where the market power of the individual parties is not equal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Il s'agit là d'un mécanisme essentiel sur un marché véritablement commercial, surtout quand on est en présence d'intervenants qui n'ont pas tous le même poids.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Most of this illegal catch ended up on the commercial market through the Manitoba freshwater fish marketing board, which is a creature of the federal government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-17]

La majorité de ces prises illégales a abouti sur le marché commercial par l'entremise de la Société de commercialisation du poisson d'eau douce du Manitoba, un organisme du gouvernement fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-17]

If people were able to corner the commercial market on medical therapies involving human genes they would be able to charge whatever the market would bear.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

Si des gens étaient capables d'accaparer le marché commercial en matière de thérapies médicales faisant intervenir des gènes humains, ils pourraient charger le prix que le marché pourrait supporter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-20]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Commercial market'

Date index:2022-09-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Commercial market " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)