using water-sealed ascension pipes to reduce visible emissions from the whole apparatus which provides a passage from the coke oven battery to the collecting main, gooseneck and stationary jumper pipes

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

utilisation de colonnes montantes à joints hydrauliques pour réduire les émissions visibles de l'ensemble du dispositif assurant le passage de la batterie de fours à coke au collecteur, au col de cygne et aux conduites de raccordement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

All processes directly or indirectly linked to the process units coke ovens, HS/NH incineration, coal preheating (defreezing), coke gas extractor, desulphurisation unit, distillation unit, steam generation plant, pressure control in batteries, biological water treatment, miscellaneous heating of by-products and hydrogen separator are included.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: four à coke, brûlage du HS/NH, préchauffage de la pâte à coke (dégel), extracteur de gaz de coke, unité de désulfuration, unité de distillation, centrale à vapeur, régulation de la pression dans les batteries, traitement biologique des eaux, divers chauffages de sous-produits et séparateur d’hydrogène.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-26]

This expenditure should not lead to an increase in coking capacity, since old coke oven batteries have been replaced in France and a greater proportion of expenditure on coking plants is being devoted to environmental protection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-24]

La réalisation de ces investissements ne devrait pas conduire à des accroissements de capacité de cokéfaction en fonction, d'une part, de la substitution d'anciennes batteries de fours à coke en France et, d'autre part, à l'importance accrue de la protection de l'environnement dans les dépenses consenties aux cokeries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-24]

A French project involving the construction of a new coke-oven battery to replace two old ones is typical of the rationalisation taking place in the sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

Un projet très représentatif de la rationalisation du secteur a eu lieu en France avec la construction d'une nouvelle batterie de fours à coke en substitution de deux anciennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-29]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Coke oven battery'

Date index:2021-02-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Coke oven battery " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)