The amount committed in approved schemes between December 2008 and 1 October 2010 is € 82.5 billion. This does not include 'cash-for-clunker', temporarily-reduced social security contributions and other measures that have benefitted a whole industry, the economy or consumers directly .
Les aides octroyées en vertu de régimes d'aides autorisés entre décembre 2008 et le 1er octobre 2010 ont atteint 82,5 milliards €, abstraction faite des «primes à la casse», des diminutions temporaires de cotisations de sécurité sociale et d'autres mesures bénéficiant directement à l'ensemble du secteur, de l'économie ou des consommateurs . Le montant utilisé est également nettement moins élevé.
