Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action brought before a civil court
Action for damages
Civil law proceedings
Civil liability
Civil liability proceedings
Civil liability provision
Civil litigation proceeding
Civil proceeding
Civil proceedings
Civil suit
Claim for damages
Complementary civil liability
Law of civil liability
Lawsuit
Legal liability
Public liability
Third party liability

Translation of "Civil liability proceedings " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
civil liability proceedings [ action for damages | claim for damages ]

action en responsabilité [ action en dommages et intérêts ]
12 LAW | MT 1221 justice | BT1 civil proceedings | BT2 legal action | RT liability [1211]
12 DROIT | MT 1221 justice | BT1 action en matière civile | BT2 action en justice | RT responsabilité [1211]


civil liability proceedings

procès en responsabilité civile
Private Law
Droit privé


Civil law proceedings

procédure civile
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 307122005
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 307122005


legal liability | civil liability | public liability | third party liability

responsabilité civile | RC | responsabilité civile vis-à-vis des tiers
assurance > assurance responsabilité civile | droit > droit civil
assurance > assurance responsabilité civile | droit > droit civil


civil liability

responsabilité civile
12 LAW | MT 1211 civil law | BT1 liability | BT2 civil law | RT environmental liability [5206] | third-party insurance [2431] | victim [1216]
12 DROIT | MT 1211 droit civil | BT1 responsabilité | BT2 droit civil | RT assurance responsabilité civile [2431] | responsabilité des dommages environnementaux [5206] | victime [1216]


civil proceeding [ civil litigation proceeding | civil suit | lawsuit ]

instance civile [ procès civil ]
Courts | Legal Actions | Labour Relations
Tribunaux | Actions en justice | Relations du travail


law of civil liability

droit de la responsabilité civile
Law of Civil Liability (civil law)
Droit de la responsabilité civile (droit civil)


complementary civil liability

responsabilité civile complémentaire
assurance > assurance responsabilité civile
assurance > assurance responsabilité civile




civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]

action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]
12 LAW | MT 1221 justice | BT1 legal action | NT1 civil liability proceedings | RT judicial cooperation in civil matters in the EU [1016]
12 DROIT | MT 1221 justice | BT1 action en justice | NT1 action en responsabilité | RT coopération judiciaire civile (UE) [1016]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROVOC descriptor: indemnification damages access to the courts civil liability proceedings collective interest infringement of EU law

Descripteur EUROVOC: indemnisation dommages et intérêts accès à la justice action en responsabilité intérêt collectif violation du droit de l'UE


EUROVOC descriptor: group of companies indemnification damages cartel competition law civil liability proceedings infringement procedure (EU) type of business

Descripteur EUROVOC: groupe de sociétés indemnisation dommages et intérêts cartel droit de la concurrence action en responsabilité procédure d'infraction (UE) entreprise


Your rapporteur would further like to create a link between the proposed civil liability proceeding and the existing supervisory measures of ESMA.

Votre rapporteure souhaiterait également créer un lien entre l'action en responsabilité proposée et les mesures existantes de surveillance par l'Autorité.


Under Article 11(2) read in conjunction with Article 9(1)(b) of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters , injured parties may bring legal proceedings against the civil liability insurance provider in the Member State in which they are domiciled.

Conformément à l’article 11, paragraphe 2, en liaison avec l’article 9, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 44/2001 du Conseil du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale , les personnes lésées peuvent intenter une action en justice contre l’assureur de la responsabilité civile dans l’État membre sur le territoire duquel elles sont domiciliées.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In order to facilitate an efficient and speedy settlement of claims and to avoid as far as possible costly legal proceedings, a right of direct action against the insurance undertaking covering the person responsible against civil liability should be provided for victims of any motor vehicle accident.

Afin de faciliter un règlement efficace et rapide des sinistres et d’éviter dans la mesure du possible des procédures judiciaires coûteuses, un droit d’action directe à l’encontre de l’entreprise d’assurances couvrant la responsabilité civile de la personne responsable devrait être prévu pour toutes les victimes d’accidents impliquant des véhicules automoteurs.


Under Article 11(2) read in conjunction with Article 9(1)(b) of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters , injured parties may bring legal proceedings against the civil liability insurance provider in the Member State in which they are domiciled.

Conformément à l'article 11, paragraphe 2, en liaison avec l'article 9, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 44/2001 du Conseil du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale , les personnes lésées peuvent intenter une action en justice contre l'assureur de la responsabilité civile dans l'État membre sur le territoire duquel elles sont domiciliées.


(24) Under Article 11(2) read in conjunction with Article 9(1)(b) of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters , injured parties may bring legal proceedings against the civil liability insurance provider in the Member State in which they are domiciled.

(24) Conformément à l'article 11, paragraphe 2, lu en liaison avec l'article 9, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n o 44/2001 du Conseil du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale , les personnes lésées peuvent intenter une action en justice contre l'assureur de la responsabilité civile dans l'État membre sur le territoire duquel elles sont domiciliées.


(16a) Under Article 11(2) read in conjunction with Article 9(1)(b) of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters*, injured parties may bring legal proceedings against the civil liability insurance provider in the Member State in which they are domiciled.

(16 bis) Conformément à l'article 11, paragraphe 2, lu en liaison avec l'article 9, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n° 44/2001 du Conseil du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale*, les personnes lésées peuvent intenter une action en justice contre l'assureur de la responsabilité civile dans l'État membre sur le territoire duquel elles sont domiciliées.


(26) Under Article 11(2) in conjunction with Article 9(1)(b) of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters , injured parties may bring legal proceedings against the civil liability insurance provider in the Member State in which they are domiciled.

(26) Conformément à l'article 11, paragraphe 2, en liaison avec l'article 9, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n° 44/2001 du Conseil du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale , la victime peut poursuivre en justice l'assureur en responsabilité civile dans l'État membre dans lequel il a sa résidence.


(16a) Under Article 11(2) in conjunction with Article 9(1)(b) of Regulation (EC) No 44/2001 , injured parties may bring legal proceedings against the civil liability insurance provider in the Member State in which they are resident.

(16 bis) Conformément à l'article 11, paragraphe 2 du règlement (CE) n °44/2001 1 , en liaison avec l'article 9, paragraphe 1, point b) dudit règlement, la victime peut poursuivre en justice l'assureur en responsabilité civile dans l'État membre dans lequel il a sa résidence.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Civil liability proceedings'

Date index:2023-08-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)