We want all our citizens to contribute to society, and we have to go the extra mile to try to ensure that (1200 ) Mr. Rex Crawford (Kent, Lib.): Mr. Speaker, it gives me pleasure to rise in the House today to speak on this very important piece of legislation, Bill C-296, even if it is with tongue in cheek.
Nous voulons que tous nos concitoyens contribuent à la société et nous ferons l'impossible pour qu'il en soit ainsi (1200) M. Rex Crawford (Kent, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole ici aujourd'hui au sujet de cette très importante mesure législative qu'est le projet de loi C-296, même si c'est avec ironie.
