It would bring under one roof communications, cultural industries, official and heritage languages, national parks and historic sites, voluntary action, multiculturalism, state, ceremonial and amateur sport (1630) In other words, the bill would provide a much better co-ordination and integration of several important functions.
Il va regrouper sous un même toit les communications, les industries culturelles, les langues officielles et patrimoniales, les parcs nationaux et les lieux historiques, le bénévolat, le multiculturalisme, le cérémonial d'État, ainsi que les sports amateurs (1630) En d'autres termes, grâce à ce projet de loi, on parviendra à une bien meilleure coordination et à une intégration plus solide de plusieurs fonctions importantes.
