Of the 47 per cent of off-reserve First Nations children less than six years of age who were receiving regular child care, about one quarter were in child care arrangements that promoted traditional cultural values, and 15 per cent were in child care that used Aboriginal languages.
Par ailleurs, 47 p. 100 des enfants des Premières nations âgés de moins de six ans vivant hors réserve fréquentaient régulièrement des services de garde; environ un quart de ces enfants bénéficiaient d'un service de garde faisant la promotion des valeurs culturelles traditionnelles, et 15 p. 100 étaient dans un service de garde où l'on employait une langue autochtone.
