Mr. David Pratt: That's definitely what I'm picking up from you— that in terms of the economic increases, the catch-up increases, and the comparability increases with the federal public service, there still remains this other category, the X factor, where there is an opportunity to make some further adjustments.
M. David Pratt: C'est exactement l'impression que vous me donnez—c'est-à-dire que sur le plan des augmentations économiques, des augmentations de rattrapage, et en comparaison avec la fonction publique, il y a toujours cette autre catégorie, le facteur X où il est possible d'apporter d'autres rajustements.
